פעם היתה ישראל של קיבוץ גלויות. ישראל, שעם כל הצרות והבעיות והקשיים, פרשה זרועותיה וקלטה לתוכה את התפוצות.
בישראל ההיא, שרנו שירים ישראליים. לא אשכנזים ולא מזרחיים ולא דתיים. היו שירים ישראליים במקצבים שונים: רוסיים, ערביים, חסידיים וכו'.
ומעולם לא עצרנו לשאול מה המוצא של מי שכתב אותם. את השירים כתבו ישראלים מוכשרים.
"ים השיבולים" הוא אחד מהיותר נפלאים שבהם.
אבל בישראל של היום – מנסים לשכתב את העבר, ולפלג, להפריד, לזלזל.
כך, לכבוד שבועות, צצה הכותרת:
"יצחק קינן [ועקנין]: לא מאמינים שמרוקאי כתב את "ים השיבולים"".
אז לא. לא מרוקאי כתב את ים השיבולים. ישראלי כתב אותו. ישראלי בישראל שכבר מזמן איננה.
תגובות
נינה, נחמד להיזכר בשיר הנפלא "ים השיבולים".
את מדגישה שאת השיר חיבר אזרח ישראלי. ושזו בושה שבישראל של ימינו עדיין מרימים גבה ומתפלאים שאדם ממוצא לא אשכנזי חיבר את השיר.
האם את באמת חושבת שבישראל של פעם זה לא היה כך? אם כן היכן צמחו הסטריאוטיפים ומדוע?
עד כמה שהדבר יישמע אבסורדי, לגזענות יש שני צדדים. חברת הרוב שאינה מקבלת את האחר מגיבה למעשה בצורה משפילה למי שמתביישים במוצאם. מי שמתכחשים למורשתם – כפי שמספר לנו דניאל בן סימון בספרו החדש, המרוקאים.
זה תהליך חברתי אכזרי שבסופו של יום מקבע סטריאוטיפ. זה גם סוג של "מילכוד 22"….
תרצה, הרשי לי לתקנך: זו בושה שבישראל של ימינו מרימים גבה. בלי "עדיין". כי בישראל שהיתה כאן זה לא היה. עובדה שכעת זה נתפס כחידוש מרעיש: מרוקאי כתב את ים השיבולים. מישהו דיבר על כך בעבר? לא.
מהיכן צמחו הסטריאוטיפים הללו? לא יודעת. אבל ללא ספק היו מי שדאגו לטפח אותו לצרכים הפוליטיים שלהם. והם הצליחו. בענק.
אם נעבור לספירה אחרת – יהדות מזרח אירופה בסוף המאה ה-18 ואילך, נבין את תהליך הסטריאוטיפיזציה. אבל התגובה היהודית הייתה הומור עצמי! וזה כל ההבדל. מי שהדביק סטריאוטיפים עשה זאת לצרכים פוליטיים. אבל היהודי ידע כיצד להתמודד עם זה. הומור יהודי הוא הומור עצמי. ומי שיודע לצחוק על עצמו מפגין חוזק וגאווה ולא בושה והתכחשות.
אז מה את אומרת כאן? שיהודים ממדינות ערב אינם יהודים, כי אין להם הומור עצמי? …. (:
זו ואף זו 😄
את המילים ל"ים השיבולים" כתב יצחק קינן [ועקנין] עולה ממרוקו
ואת הלחן כתב חיים אגמון, שעלה מטורקיה בן שנתיים.
ברם , נדע ששני הישראלים האלה רצו להיות ישראלים
ולכן החליפו שמם הלא ישראלי , לשם ישראלי.
כשמסתובבים עם שם ישראלי , מרגישים ישראלי , חושבים ישראלי וגם מצליחים כישראלים 😄